"вересень" meaning in język ukraiński

See вересень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-вересень.ogg Forms: veresenʹ [transliteration]
  1. wrzesień
    Sense id: pl-вересень-uk-noun-ZjW0s7Db
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: у вересні, перше вересня, першого вересня, верес [noun, masculine], вересовий [adjective], вересневий
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ukr. ве́рес"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veresenʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "чого липень не доварить, того вересень не досмалить"
    },
    {
      "word": "вересень - лінивець: руки в кишенях тримає"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у вересні"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перше вересня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першого вересня"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "верес"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вересовий"
    },
    {
      "word": "вересневий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "У вересні відбувся перший, регіональний етап конкурсу.",
          "translation": "We wrześniu odbył się pierwszy, regionalny etap konkursu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "„Жерар Депардьє тепер заробляє в опері” w: Корреспондент.net.",
          "text": "О́пера, сюже́т яко́ї взя́то з траге́дії Софо́кла, бу́де поста́влена 7 і 8 ве́ресня на аре́ні амфітеа́тру в Пелопонне́сі, побудо́ваному 2400 ро́кі́в тому́.",
          "translation": "Opera, której fabułę zaczerpnięto z tragedii Sofoklesa, będzie wystawiona 7 i 8 września na arenie amfiteatru na Peloponezie, zbudowanego 2400 lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrzesień"
      ],
      "id": "pl-вересень-uk-noun-ZjW0s7Db",
      "notes": [
        "zobacz też: січень • лютий • березень • квітень • травень • червень • липень • серпень • вересень • жовтень • листопад • грудень",
        "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вересень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Uk-вересень.ogg/Uk-вересень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вересень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вересень"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ukr. ве́рес"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veresenʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "чого липень не доварить, того вересень не досмалить"
    },
    {
      "word": "вересень - лінивець: руки в кишенях тримає"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у вересні"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "перше вересня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "першого вересня"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "верес"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "вересовий"
    },
    {
      "word": "вересневий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "У вересні відбувся перший, регіональний етап конкурсу.",
          "translation": "We wrześniu odbył się pierwszy, regionalny etap konkursu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              88
            ]
          ],
          "ref": "„Жерар Депардьє тепер заробляє в опері” w: Корреспондент.net.",
          "text": "О́пера, сюже́т яко́ї взя́то з траге́дії Софо́кла, бу́де поста́влена 7 і 8 ве́ресня на аре́ні амфітеа́тру в Пелопонне́сі, побудо́ваному 2400 ро́кі́в тому́.",
          "translation": "Opera, której fabułę zaczerpnięto z tragedii Sofoklesa, będzie wystawiona 7 i 8 września na arenie amfiteatru na Peloponezie, zbudowanego 2400 lat temu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrzesień"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: січень • лютий • березень • квітень • травень • червень • липень • серпень • вересень • жовтень • листопад • грудень",
        "zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-вересень.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Uk-вересень.ogg/Uk-вересень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вересень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "вересень"
}

Download raw JSONL data for вересень meaning in język ukraiński (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.